Evanescence

J'apprecie beaucoup Evanescence et surtout "Call Me When You're Sober"
que je vais mettre les paroles! mais si vous avez la traduction je serais enchanté et dites-moi, que pensez-vous de ce groupe?


Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves .
And I'm sick of the lie,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.

So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.




_________________

J'aime bien Evanescence, mais en fait, je n'ai pas de groupe préféré, ou de chanteur préféré, donc je peux pas dire que je suis FAN mais j'aime bien certaines chansons !!!

Je vais essayé de trouver la traduction de la chanson ''Call Me When You're Sober''.

J'adooooooooooooooooooore Evanescence !! Et j'aimerais beaucoup les voir en concert. Malheureusement, je n'ai pas pu y aller cette année (ils viennent à Paris), mais j'ai leur live en DVD et CD. J'ai aussi le 1er album et le dernier. ( Je te conseille vivement d'acheter les 2 albums si ce n'est pas déjà fait^^). Je vous fais la traduc' des paroles:

Ne viens pas pleurer
Si tu m'aimais
tu serais avec moi en ce moment
Tu me veux ?
Alors, viens me chercher !
Décide-toi

Est-ce que je devrais te laisser tomber ?
Te laisser tout perdre
afin que tu puisses te souvenir de la personne que tu es ?
On ne peut pas continuer à y croire
On se joue la comédie
Et j'en ai assez de ce mensonge
Et, de toute façon, tu arrives trop tard.

Tu ne pouvais assumer tes responsabilités
La honte te rendait malade
Ca doit être épuisant de perdre à ton propre jeu
Egoïstement détesté
pas étonnant que tu sois blasé
Mais tu ne peux pas jouer la victime cette fois
Et, de toute façon, tu arrives trop tard.

Tu ne m'appelles jamais quand tu es sobre
Si tu veux te remettre avec moi, c'est seulement parce que c'est fini entre nous
C'est fini
Comment aurais-je pu brûler notre paradis ?
Comment aurais-je pu, puisque tu ne m'as jamais appartenu ?

Alors ne viens pas pleurer
Si tu m'aimais
tu serais avec moi en ce moment
Ne me mens pas
Contente-toi de prendre tes affaires
J'ai pris la décision pour toi.

Voilàààà! (merci à "One" pour la traduc' !)

Moi aussi j'aime bien mais sans plus. J'adore par exemple 'My immortal' mais de là à m'acheter l'album...

Je sais pas ce que vous en pensez mais j'adore le graphisme de la pochette du nouvel album !! Je veux la même robe !!

Ca me fais mal de dire ca... je pense comme léa... j aime bien mais sans plus... (je l ai dit... )

Pas c'est pas grave Tyranide !!
On est là pour donner son point de vue !!!

Moi j'adore aussi la pochette du deuxième album !!!

jsens que je vais me faire taper dessus *se prépare a courrir*, je n'aime vraiment pas Evanescence!! sa m'agace, je sais pas pourquoi j'aime pas... Généralement sa me dérange pas ce genre de musique mais la sa menerve..

Ben tu sais Emme_chérie, ça s'explique pas... Regarde, moi je peux pas saquer M.pokora !! Je le hais et même le voir à la télé je supporte pas. Il me fait vomir ce mec...et je sais pas pourquoi.

Nono, maintenant que je t'ai tapé dessus, tu peux aller voter "Nul" dans le sondage tu sais...

Nan j'ai pas envie de mettre nul, car *petite touche de philosophie* rien n'est nul, c'est juste que l'on aime pas...

mdrrrrrr

Joue tes philosophes si tu le veux... Je ne peux t'obliger à rien...

J'ai trouvé complètement par hasard une vidéo d'une fille qui joue Evanescence, Breathe no more à la guitare, j'avais jms entendu, étant donné que d'habitude c'est une super partie de piano, voilà ce que ça donne à la guitare + chant :

https://www.youtube.com/watch?v=g9OvyNgZscs

Alors Evanescence c'est mon groupe du moment ! J'adore !!! J'ai les deux derniers albums, ils passent en boucle (surtout l'avant-dernier) je suis une vraie fan !! Mes préférées sur "The Open Door" sont Call me when you're sober et Sweet Sacrifice. Et sur "Fallen" c'est "Tourniquet" et "Taking over me" J'adoooore. Call me when you're sober et Tourniquet je les connais par coeur

En plus t'as une super traduction de 'Call me when you're sober' sur l'autre topic d'Evanescence !!

Tu vas faire des heureuses en disant ça !!

Quelqu'un a vu la vidéo ?

Moi, une de mes préférées sur "The Open Door" est "Lithium" !! Elle est Magnifique avec un grand M ! lol

Ca me donne envie de le réécouter d'ailleurs^^

*court allumer sa chaîne hi-fi*